утихомириться - Übersetzung nach französisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

утихомириться - Übersetzung nach französisch


утихомириться      
se tranquilliser, se calmer; s'assagir, se ranger ( остепениться )
страсти утихомирились - les passions se sont apaisées
s'apaiser      
успокаиваться; стать спокойнее; утихомириться; стихать ( о ветре и т. п. )
dételer      
1. {vt} {ll}
1) отпрягать, распрягать
2) {тех.} расцеплять, разъединять
2. {vi} {ll} {разг.}
1) прекращать работу; забросить ( дело )
2) начать вести более спокойный образ жизни; утихомириться; уйти на покой
sans dételer — без передышки

Definition

утихомириться
сов. разг.
см. утихомириваться.
Beispiele aus Textkorpus für утихомириться
1. Его вызвали к министру обороны - предложили утихомириться.
2. Бело-красному "морю" польских болельщиков волей-неволей пришлось утихомириться.
3. Дама отказалась утихомириться, поэтому милиционеры решили доставить ее в отделение и составить протокол об административном нарушении.
4. Дерипаски, основательно подпортившую инвестиционный имидж России, так что встревоженный Кремль призвал драчунов утихомириться.
5. Бесстрашная Диана Морган уговорила своего "бешеного пса" вернуться в номер и утихомириться.